Términos del servicio

Claro, Moisés. Aquí tienes la traducción de los términos de servicio. El texto original es bastante técnico y formal, así que lo he traducido de la forma más clara y directa posible para que sea fácil de entender, como si fuera una conversación.

 

Términos de Servicio de Elixia

 

¡Bienvenido a Elixia! Los términos "nosotros" y "nuestro" se refieren a Elixia. Operamos esta tienda y sitio web para ofrecerte una experiencia de compra curada (nuestros “Servicios”). Elixia funciona con Shopify, lo que nos permite ofrecerte estos servicios.

Estos términos, junto con nuestras políticas, describen tus derechos y responsabilidades cuando usas nuestros Servicios. Por favor, léelos con atención, ya que incluyen información importante sobre tus derechos legales, limitaciones y garantías.

Al usar nuestros Servicios, aceptas regirte por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad [ENLACE]. Si no estás de acuerdo, no debes usar ni acceder a nuestros Servicios.

 

1. Acceso y cuenta

 

Al aceptar estos términos, confirmas que tienes la mayoría de edad legal en tu estado o provincia de residencia.

Para usar nuestros Servicios, se te puede pedir información como tu correo electrónico, datos de facturación, pago y envío. Garantizas que toda la información que nos proporcionas es correcta, actual y completa. Tú eres el único responsable de mantener la seguridad de los datos de tu cuenta y de toda la actividad que ocurra en ella. No puedes transferir, vender ni ceder tu cuenta a otra persona.

 

2. Nuestros productos

 

Hemos hecho todo lo posible para que la representación de nuestros productos en la tienda sea precisa. Sin embargo, los colores y la apariencia pueden variar según el tipo de dispositivo que uses y su configuración.

No garantizamos que la apariencia o calidad de los productos que compres cumplan con tus expectativas. Todas las descripciones de productos pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de dejar de vender cualquier producto en cualquier momento o de limitar las cantidades que ofrecemos.

 

3. Pedidos

 

Cuando haces un pedido, estás haciendo una oferta de compra. Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar tu pedido por cualquier motivo. Un pedido no se acepta hasta que lo confirmamos. Debemos recibir tu pago para poder aceptarlo. Por favor, revisa tu pedido con cuidado antes de enviarlo, ya que no siempre podemos cancelar pedidos ya aceptados. Si no aceptamos o cancelamos un pedido, te lo notificaremos por correo electrónico o por el número de teléfono que nos proporcionaste.

Las compras están sujetas a devoluciones o cambios únicamente según nuestra Política de Reembolso [ENLACE].

Al comprar, confirmas que los productos son para tu uso personal o doméstico, no para reventa o exportación.

 

4. Precios y facturación

 

Los precios, descuentos y promociones pueden cambiar sin previo aviso. El precio final será el que esté en vigencia al momento de hacer el pedido. Los precios no incluyen impuestos, envío, manejo, aduanas u otros cargos de importación.

Aceptas proporcionar información de compra, pago y cuenta que sea actual, completa y precisa. También te comprometes a actualizarla de inmediato si cambia.

Garantizas que la información de tu tarjeta de crédito es verdadera y que estás autorizado a usarla. Pagarás todos los cargos en los precios publicados, incluyendo los costos de envío y los impuestos aplicables.

 

5. Envío y entrega

 

No somos responsables de retrasos en el envío y la entrega. Todos los tiempos de entrega son estimados y no están garantizados. No somos responsables por retrasos causados por las empresas de transporte, procesos de aduana o eventos fuera de nuestro control. Una vez que transferimos los productos al transportista, la responsabilidad pasa a ti.

 

6. Propiedad intelectual

 

Nuestros Servicios, incluyendo marcas, textos, imágenes y el diseño, son propiedad de Elixia y están protegidos por leyes de propiedad intelectual.

Estos términos te permiten usar los Servicios solo para uso personal, no comercial. No puedes reproducir, distribuir o modificar el material de nuestros Servicios sin nuestro consentimiento por escrito. El uso no autorizado podría ser una violación de las leyes.

Los nombres y logos de Elixia y Shopify son marcas registradas de sus respectivas empresas. No puedes usarlas sin permiso.

 

7. Herramientas opcionales

 

Podemos darte acceso a herramientas de terceros, pero no las monitoreamos ni controlamos. Aceptas que las usamos "tal cual" y sin garantías. No nos hacemos responsables de ningún daño que surja del uso de estas herramientas.

Cualquier uso que hagas de estas herramientas es bajo tu propio riesgo. Asegúrate de estar familiarizado con los términos de servicio de esos terceros. También podemos ofrecer nuevas funciones en el futuro, que también estarán sujetas a estos términos.

 

8. Enlaces de terceros

 

Nuestros Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables por el contenido o la exactitud de estos sitios. Si decides visitarlos, lo haces bajo tu propio riesgo. No nos hacemos responsables de ningún daño o problema que surja de tu uso de estos sitios. Cualquier queja o pregunta sobre productos o servicios de terceros debe dirigirse a ellos.

 

9. Relación con Shopify

 

[NOTA AL COMERCIANTE: Esta sección describe con precisión la relación de Shopify con tu tienda y no debe ser eliminada ni modificada.]

Elixia es impulsada por Shopify, lo que nos permite ofrecerte nuestros servicios. Sin embargo, cualquier venta o compra que hagas en nuestra tienda es directamente con Elixia. Al usar los Servicios, reconoces que Shopify no es responsable de ningún aspecto de las ventas, incluyendo cualquier daño o pérdida por los productos comprados. Por la presente, liberas a Shopify y sus afiliados de todas las reclamaciones y responsabilidades relacionadas con tus compras.

 

10. Política de privacidad

 

Toda la información personal que recopilamos está sujeta a nuestra Política de Privacidad, que puedes ver aquí [ENLACE]. Parte de la información personal también puede estar sujeta a la Política de Privacidad de Shopify, que puedes ver aquí. Al usar los Servicios, reconoces que has leído estas políticas.

 

11. Comentarios y reseñas

 

Si nos envías cualquier idea, sugerencia, reseña o cualquier otro contenido, nos das una licencia para usarlo, reproducirlo, modificarlo y publicarlo en cualquier medio y para cualquier propósito, incluyendo uso comercial.

Aseguras que eres el dueño o tienes todos los derechos sobre el contenido que envías y que este cumple con nuestros términos. No estamos obligados a mantener la confidencialidad de tus comentarios, pagarte por ellos o responder a ellos.

Podemos, pero no estamos obligados a, monitorear, editar o eliminar comentarios que consideremos ilegales, ofensivos o que violen nuestros términos. Eres el único responsable por la exactitud de los comentarios que envías. No asumimos ninguna responsabilidad por los comentarios que publiques tú o cualquier tercero.

 

12. Errores, inexactitudes y omisiones

 

En ocasiones, puede haber errores tipográficos, imprecisiones u omisiones en nuestros Servicios, por ejemplo, en descripciones de productos, precios o tiempos de envío. Nos reservamos el derecho de corregir estos errores, cambiar información o cancelar pedidos si la información es incorrecta en cualquier momento, incluso después de que hayas enviado tu pedido.

 

13. Usos prohibidos

 

Puedes usar nuestros Servicios solo para fines lícitos. No puedes usar nuestros Servicios, directa o indirectamente, para:

  • fines ilegales o maliciosos;

  • violar leyes o reglamentos;

  • infringir nuestros derechos de propiedad intelectual o los de otros;

  • acosar, insultar o dañar a nuestros empleados o a otras personas;

  • transmitir información falsa o engañosa;

  • enviar spam, virus o cualquier otro tipo de código malicioso;

  • revender o explotar cualquier parte de los Servicios;

  • recolectar información personal de otros;

  • interferir con la seguridad de nuestros Servicios.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta en cualquier momento si determinamos que has violado cualquiera de estos términos.

 

14. Terminación

 

Podemos terminar este acuerdo o tu acceso a los Servicios en cualquier momento sin previo aviso. Seguirás siendo responsable por todos los montos adeudados hasta la fecha de terminación.

 

15. Descargo de responsabilidad de garantías

 

La información en nuestros Servicios se proporciona solo con fines informativos. No garantizamos que sea precisa o completa. Cualquier confianza que deposites en ella es bajo tu propio riesgo.

A menos que se indique lo contrario, los Servicios y todos los productos se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos que el uso de los Servicios sea ininterrumpido o libre de errores.

 

16. Limitación de responsabilidad

 

En la medida máxima permitida por la ley, en ningún caso Elixia, nuestros socios, directores, empleados o afiliados seremos responsables de ningún daño o pérdida, incluyendo pérdida de ganancias, ingresos o datos, que surjan de tu uso de los Servicios o cualquier producto comprado a través de ellos.

 

17. Indemnización

 

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Elixia y Shopify de cualquier pérdida, daño o reclamación de terceros que surja de tu incumplimiento de estos términos, tu violación de cualquier ley o tus actividades en los Servicios.

 

18. Divisibilidad

 

Si alguna disposición de estos términos se considera ilegal o no aplicable, dicha disposición se separará del resto de los términos, y la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones no se verán afectadas.

 

19. Renuncia; Acuerdo completo

 

Cualquier fallo de nuestra parte en ejercer un derecho no significa que renunciamos a él. Estos términos constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros, y rigen tu uso del Servicio, reemplazando cualquier acuerdo anterior.

 

20. Asignación

 

No puedes delegar, transferir o ceder este acuerdo o tus derechos sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros sí podemos transferir o ceder estos términos y nuestros derechos sin tu consentimiento.

 

21. Ley aplicable

 

Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes federales y estatales de la jurisdicción donde se encuentra la sede de Elixia. Tú y Elixia se someten a la jurisdicción de los tribunales de esa sede.

 

22. Títulos

 

Los títulos en este acuerdo son solo para conveniencia y no limitarán ni afectarán estos términos.

 

23. Cambios en los términos de servicio

 

Puedes revisar la versión más actual de los términos en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar o cambiar cualquier parte de estos términos al publicar las actualizaciones en nuestro sitio web. Es tu responsabilidad revisar la página periódicamente para ver si hay cambios. Tu uso continuado de los Servicios después de la publicación de cambios constituye la aceptación de los mismos.

 

24. Información de contacto

 

Si tienes preguntas sobre los términos, puedes enviarlas a mosheblogger@gmail.com.

Nuestra información de contacto es la siguiente: [INSERTAR NOMBRE COMERCIAL] mosheblogger@gmail.com [INSERTAR DIRECCIÓN COMERCIAL] [INSERTAR NÚMERO DE TELÉFONO COMERCIAL] [INSERTAR NÚMERO DE REGISTRO COMERCIAL] [INSERTAR NÚMERO DE IVA]